ドライブスルー

気を取り直して日常ネタ。

今日の夕食はハンバーガー。パパは夜おでかけです。
マクドナルドよりいい所ですよ。
冷凍でないビーフと、冷凍でないポテトが売りの
味にうるさい上司も納得のハンバーガー屋さんです。
炒めたタマネギなんかも入れてくれます。

今日はドライブスルーで注文しました。

相手の声がよく聞こえなくて適当に「OK」と返事をしたものの
何かがちょっとおかしい。

合計金額も、いつもは12ドルとか13ドルくらいなのに
「20ドルで〜す」っておっしゃいました？
私のぶんのチーズバーガーのくだりが何かちょっと変です。

おかしいなあと思いながら車を動かしてお金を払う場所に。
そこでも何かおかしい。
とにかく合計20ドルは絶対におかしい。

何度かやりとりした後やっとわかりました。

私が「ワン　チーズバーガー」と言ったのが
「ファイブ　ハンバーガー」になっていたのです。
しかもそれに「ワン　チーズバーガー」も。

「ファイブ　ハンバーガー」→「ファイブバーガー」→「ワン　チーズバーガー」っということで
相手が何度か「ファイブ　ハンバーガー？」っと言ったときに「イエス」って言ってたんですね。
いやはや。

あやうく我々の分プラス、5個のハンバーガーを買わされる所でした。

今までの私だったら大人しく全部もらってお金も払ってたと思うんですね。

飛行機で「ビアー」と言って「ミルク」が来た時も大人しく飲みましたもん。
その時は無料だったけど。

いやあ、成長したなあと思ったわけです。
私って頑張ってるかも。

Comments

[投稿情報: えらままん]

ぎゃははは
なんでビアーでミルクくんねんっ
わらかすなっ
わしの先輩かー＞チキン言うたらフィッシュがきたらしい

[投稿情報: ふぃん]

「ビアーでミルク」は一回だけじゃないから恐ろしいのよ。

チキンとフィッシュは今までは大丈夫だから君の先輩には勝っている！
（ものすごい低レベルの勝負だけど。）

数ヶ月前にはやっぱり飛行機で「カフィー」ってコーヒーをこっち風に頑張って発音したら「ペプシ？」って聞かれたし。

私も子供のころヤマハ英語教室に行ってればよかったー。後悔。